| 标题: | 教授 |
| 部门: | 世界语言、文学和文化 |
| 办公室: | RT 1625 |
| 电话: | 216-523-7174 |
| 电子邮件: | H.ELATTAR@csuohio.edu |
| 地址: | RT欧几里得大道2121号的1625年,克利夫兰,44115年哦 |
|
|
| 教育: | ||
| 博士,20世纪文学,半岛马德里大学,2003 硕士、拉美文学、UW-Milwaukee, 2004年 硕士、翻译、开罗,1996 |
||
| 短暂的生物: | ||
| 正教授 研究兴趣集中在小说、诗歌、和电影在智利智利的巴勒斯坦裔。 |
||
| 荣誉和奖励: | ||
| 投资策略基金会2013年和2017年 | ||
| 创意和活动: | ||
| 第一:接受和/或发表的同行评审/评判文章、书的章节,编辑,翻译书籍,和/或电影 1。害怕阿拉伯世界在/和马尔克斯,害怕的牛津手册加布里埃尔。加西亚 马尔克斯。Eds。伊格纳西奥·洛佩兹Bell-Villada卡尔沃和基因。牛津大学出版社 (接受)。 2。他们恢复叙述:第三代Palestinian-Chileans和电影院,他们的点评: 美洲文学和艺术,99(2019年12月):185 - 190。 3所示。“Espacios acusticos palestino-chilenos:埃尔卡索德尔下径向巴勒斯坦难觅真爱永远, MEAH (Miscelanea de Estudios阿拉伯y Hebraicos), Seccion Arabe-Islam, 68 (2019): 441 - 450年。 4所示。加布里埃尔·马尔克斯。关于自由。翻译由El-Attar和吉汉哈米德,阿尔法拉比, 2017年。 5。智利(阿拉伯移民小说在智利),牛津手册的阿拉伯语小说。艾德。 哀号哈桑,英国牛津大学出版社,2017年。 6。通过外国电影教学/学习不同文化和多样性,eds。El挥发油等 ,文化遇到的特殊问题,冲突,和决议,卷2,n。1, 2017年。 7所示。世界报》认为他们在智利,朗达传记,朗达传记,宾夕法尼亚州:Grelin 出版社,2016年。(n.p)。 8。基督教巴勒斯坦在智利。由El玫瑰油,阿拉伯电影发行,2016年。 9。穿越电影和地缘政治边界:Palestinian-Chilean电影导演 Miguel蜂素在构建身份:国家之间的相互作用、性别和种族 边界。Eds。安东尼奥Medina-Rivera和李Wilberschied。英国剑桥大学学者 出版,2013年。 10。El poeta palestino-chileno马福Massis y las游击队吗巴勒斯坦:de una史学家 雷西斯滕西亚,Mas真主安拉德尔奥连特五分镍币。Eds。Ranaan抑制et al。格拉纳达:大学 德•格拉纳达出版社,2012年,99 - 115。 11。他们的巴勒斯坦和犹太社区新闻在智利:Al-Damir和La Palabra Israelita,拉美和加勒比地区少数民族的研究中,6日2 (2011):189 - 206。 12。他们之间Turcophobia Turcophilia:阿拉伯人在拉丁的政治表示 美国。他们在中东的文化政治在美洲。Eds。艾拉Shohat和 伊芙琳Alsultany。密歇根大学出版社,2012年,252 - 63。 13。他们的一个文学IntifaDah。马福Massis Palestinian-Chilean诗人,还有工厂化 Interdisciplinarios de美国拉丁y el水虎鱼,21岁,2 (2010)。(n.p)。 14。害怕害怕哦,你害怕害怕一个阿拉伯我爱鹰嘴豆泥!他们的餐前小菜:文化对话开胃菜,还有阿拉伯人 人文杂志,109,28 (2010):229 - 43。 15。害怕Orientalismo hispanoamericano en Cronica de una守法者anunciada·德·g·马尔克斯y La Turca德豪尔赫·路易斯·奥维耶多,还有伊伯利亚半岛,91年,第4期(2009年):904 - 914。 16。他们的女性,性别和转换在南美:拉美裔穆斯林。他们的百科全书 妇女和伊斯兰文化5节。艾德。约瑟夫·阿。2007年荷兰莱顿:布里尔, 299 - 301。 17所示。他们的对话一书latinoamericano-arabe: desde el多e interculturalismo hacia multipolaridad,伊伯利亚半岛89,3 (2006):574 - 84。 18岁。富恩特斯,卡洛斯。戴安娜。Cazadora solitaria。Dar Sharqiyyat El-Attar翻译的, 2001年。 19所示。De Asis绞死,医学博士天涯赫拉De la播出一部诺拉。翻译的El-Attar et al ., 文化部、国家翻译中心,2000年。 第二:选择学术在报纸和/或创造性的贡献 20.“我叫诺曼Zunaich我上周去世,“莱克伍德观察者,2016年4月的问题,。 21。他们的拉丁美洲:大陆五革命,害怕Majalet al Thaqaafah al jadeedah 2011年10月的问题,。 22。他们害怕害怕Arawood阿拉伯电影行业,还有Al-Ahram-Al玛莎还有我,6月17日,2011年。 23。害怕革命和埃及高等教育,Al-Ahram-Al玛莎害怕我,6月,2011年。 24。害怕他们的迁移研究和阿拉伯世界革命后,Majalet al Thaqaafah jadeedah, 2011年。 |
||
| 主要研究方向: | ||
| 文学、报纸、电影在智利智利的巴勒斯坦裔。 书翻译。 纪录片电影制作。 |
||
| 教学领域: | ||
| 链接到我的课程在文学新闻和中世纪的伊比利亚 https://www.youtube.com/watch?v=XukensErXic https://www.youtube.com/watch?v=4YaqrUOL8zI 通用计划在西班牙基社盟的链接 https://www.youtube.com/watch?v=rGZxq_SmLUM https://www.youtube.com/watch?v=eg13yslF_So |
||