提供讲座录制或直播是伟大的许多学生和项目参与者。他们也可以伟大的残疾人只要我们提供他们需要访问元素的内容。
参与者需要住宿的人课程和活动(如美国手语翻译,购物车,或字幕),我们需要确保这些信息也可以为他们在交付的内容几乎一样。等生活流格式的缩放,微软团队,黑板上合作,或电话会议我们需要提供手语翻译或实时字幕。如果预先录制的内容提供平台上像Panopto或YouTube,我们需要提供字幕内容访问。
在线视频用于类的请跟方向上找到我们的字幕页面。
一般建议住流课程、在线研讨会或会议
- 服务提供者需要链接能够参与会话。
- 如果会话打开主持人准备打开参与者之前,最好是如果服务提供者访问进入会话当时准备程序开始时交付。
- 通常美国手语翻译或推车转录员需要主持人权限会话能够做他们的工作。
- 也经常帮助服务提供商获得提前ppt,程序或议程为会议准备的词汇更有效的服务。
- 如果使用虚拟会议分组会议,记得分配参与者的翻译和转录员他们被分配到的休息室。
汽车字幕会议平台
一些会议平台提供汽车字幕。这些也可以向参与者提供,但他们不应该用来代替提供手语或购物车服务请求。汽车字幕不够准确替换车或美国手语服务。他们可以使用如果请求不是用足够的时间来提供服务。它也可以作为一种服务提供对美国手语如果没有什么特别要求或购物车服务被放置。
变焦
变焦最近推出了一个特性为美国手语翻译使不同的视频内容。参与者可以被指定作为美国手语翻译然后参与者需要译员有更多的可用性和显示控制的翻译。这是一个功能,所有视频会议平台应该但变焦是为数不多的去实现它。美国手语翻译尚未包括在缩放会议的录音。口译员在会话管理也必须通过缩放桌面客户端,如果突破会话中使用变焦会议。
提供实时字幕时,转录员必须得到使用课程开始前和分配给类型标题屏幕股票像展示ppt。如果不是,屏幕共享需要自由的分配。
微软团队
有一个团队手语视图最近球队选项,微软推出版本。这个特性使参与者更容易需要一个美国手语翻译显示视频提要和没有其他视觉方面的团队会议中断服务。不使用这个选项,参与者将需要能够销的视频显示。这可以挑战在场景人们做屏幕共享的内容。在屏幕的股票可能会使可见光视频提要非常小,很难看到。
有一个链接,需要给车供应商,这样他们可以提交成绩单显示团队。方向上可以找到在团队会议中使用购物车。可以找到更多有用的信息使用汽车生活标题和otehr accessiblility选项团队可访问性页面。
黑板上合作
通过现场演示黑板上协作,转录员或美国手语翻译需要客人提供访问。美国手语翻译需要被授予适当的权限分享视频。购物车的转录员需要授权访问将标题插入生活会话合作。
从之前的经验对美国手语,使用协作通常更有效的翻译来访问类能够翻译讲座通过外部视频连接与学生通过放大。学生接受美国手语解释不能充分控制他们正在查看的视频源合作,很难保持翻译协作教室中可见。
- 邀请客人合作会议
- 设置一个转录员在合作
- 在合作中设置权限(需要允许美国手语翻译客人分享视频)
电话会议
如果使用一个在线系统进行会议,我们需要口译员进入电话会议。这样他们可以听讲座和通过一个额外的连接提供成绩单或解释。参与者还可以通过文字或视频连接继电器运营商服务,这种类型的会议。如果你以这种方式进行会议,学生需要美国手语,购物车,或CC,请联系杰夫•戴尔j.dell@csuohio.edu。
请将要求通过我们的服务相关事件以外的类在线美国手语和购物车请求门户。可以找到我们的方向事件赞助商页面。
如果你有任何问题关于如何实现以上住宿当学生使用美国手语或车请联系助理总监&访问216-687-2015或j.dell@csuohio.edu。